"Cuento Bilingüe"

Cierto día, un señor se encontraba al pie de la montaña,  a unos cuantos metros  un enorme árbol  en donde los animales  le gustaba descansar,   entre ellos estaba una ardilla, un tejón, un tigrillo, un oso hormiguero, un coyote, entre otros.

En ese momento el señor asustado porque de pronto escucho un ruido tremendo  que a su vez todos los animales que se encontraban en el árbol unos arriba de él otros abajo, empezaron a gritar al ver que de pronto se acercaba otro animal silenciosamente.

El señor curiosamente se acerco para ver qué pasaba en ese lugar y vio como los diferentes animales  mirando hacia donde estaba el animal que no hacia ruido se comunicaban entre sí para prevenir de algún peligro.

Jun  a kíchaj, jun i inik k’uajtak  tin a kan al an ts’en tan utat wa’atsak jun i pulik te’ juntam ets’ey an pilchik ko’onel in kulbetnal ka tamkunchik al nixe xi tamkuntalab k’wajatak jun i ot’el, an padhum,  an chuch, an bath’aw ani pilchik i ko’onel.

An inik jik’enek kom in atsa’a yab i ko’onelchik k’wajatak ti dhanalchik jun  ejet junchik k’wajat ebal al an t’elom pilchik alab, talbel in tsuuchik abal k’wajat ti utel lej k’ayum pil i ko’onel.

An inik k’ayum k’alej kin tsuu’ jant’oney k’wajat ti wat’el, ani in t’aja’ ti kwenta abal an ko’onelchik jaye u tolmixchik.